注释(其二)
1.【白日沦西河】太阳落山。沦,落下。西河,一作西阿。阿,山曲。
2.【遥遥万里晖,荡荡空中景】月亮遥遥万里,放射着清辉,浩荡的夜空被照耀得十分明亮。荡荡,广大。景,通“影”,月光。
3.【时易】时节变换。
4.【夕永】夜长。
5.【欲言无予和(hè),挥杯劝孤影】我要倾吐心中的愁思,却没有人应和,只好一个人举杯和自己的影子对酌。无予和,没有和我应和的人。挥杯,举杯。
6.【日月掷人去,有志不获骋】时光飞快流逝,我空有壮志却不能得到伸展。掷,抛开。聘,驰聘。这里是指大展宏图。
7.【终晓】直到天亮。
译文(其二)
太阳从西山落下,白月从东岭升起。
月亮遥遥万里,放射着清辉,浩荡的夜空被照耀得十分明亮。
风吹入户,在夜间枕席生凉。
气候变化了,因此领悟到季节也变了,睡不着觉,才了解到夜是如此之长。
我要倾吐心中的愁思,却没有人应和,只好一个人举杯和自己的影子对酌。
时光飞快流逝,我空有壮志却不能得到伸展。
想起这件事满怀悲凄,心里通宵不能平静。
《杂诗十二首(其二)》作文
文笔屋
人气:2.21W
推荐文章
热门文章
最新文章
- 中秋节诗词:十二时(秋夜)作文
- 高二观后感:《中国机长》(二)750字作文
- 馨心梦(二十二)不再见(大结局)1200字作文
- 贲(卦二十二)作文
- 你只能为我哭(第二部)(三十二)1500字作文
- 童话故事之二十八——糖心的故事(二十二)400字作文
- 你只能为我哭(第二部)(二十一)1000字作文
- 初二观后感:《长津湖》(二)450字作文
- 初二观后感:《南京》(十)1000字作文
- 初二读后感:《明天会有好运气》(十)350字作文
- [2013暑期征文]读唐诗《悯农》(二)有感450字作文
- 你只能为我哭(第二部)(二十六)1200字作文
- 涅槃之翙翙其羽(六十二)残局1200字作文
- 你只能为我哭(第二部)(二十三)1200字作文
- 初二观后感:《开学第一课》(二)750字作文